De Pie (tradução)

QUando você se foi
Fiquei com seu chamado,
Você levou a guitarra
E até meu equilíbrio,
Quando você foi embora
Me arrrancou os sentidos,
Você se esqueceu do pijama
E de onde vivo,
Eu também me fui
Contigo, contigo...

Quando você se foi
Foi difícil te esquecer,
O cachorro sentia sua falta
Os amigos e minha mãe
QUando você foi embora
Era quase insuportável
Minha terapia consistia em te odiar
Sempre me faltava o ar, o ar.

Pouco a pouco te esqueci
Entre a raiva e a dor
Meu coração mudou de pele
Não tenho nada a temer
E você já o vê
O que existe é o que você vê
Não guardo mais rancor
Não sou a mesma de antes
Não tenho nada a temer
Ainda estou de pé, olhe
Estou de pé, estou de pé

Quando você foi embora
às vezes eu tinha medo
como Magdalena
Chorei em silêncio
Quando você se foi
Comicei a me romper por dentro
Me fazia mal me ver sem alento
Era um sentimento tão lento, tão lento

Pouco a pouco...

De Pie (tradução)

Original

Lynda