Amar Así (tradução)

Original

Lynda

Compositor: Carlos Lara / Lynda

Há amores que roubam a alma
Que acabam até com as migalhas
Meu amor é uma história
Tão sem sorte
Aquele que amo não me ama
Entre os dois não há palavras

Há amores que crescem devagar
Como plantas no asfalto
Meu amor é uma história
calada, triste e mal feita
Aquele que amo não se importa
Com isso que sinto e que me afoga

Amar assim
Como dói, como dói
Quando ninguém te escuta
Amar assim
Como dói, como dói
Quando ninguém te entende
Amar às cegas
Sem condições
Sem esperanças
Amar sozinha...

Há amores que nunca germinam
Que morrem de frio e murcham
Meu amor é uma história
Tão cheia de ironia
Aquele que amo não imagina
Que tenho a alma em carne viva

Amar assim...