Mi dia de la independencia (tradução)

Original

Lynda

Compositor: Carlos Lara

Silêncio, escuta
Estas são as vozes de espécies
Em estado de extinção
Luta, por elas e por você
Faz deste dia
Teu Dia da Independência

Se veste tão chamativo
Por que não arruma o seu quarto?
Eu não gosto das tatuagens
Do fulano com quem você sai
Esse piercing no umbigo
Esse tipo de amiguinhos
Cuidado se tá se drogando
Seria a nossa vergonha

Como eles estão errados!
Eu não sou como eles pensam!

É o homem com as suas regras
Enquanto mata as baleias
Enquanto em todo o planeta
Faz a guerra
Mas um dia estarei farta
Vão me crescer as asas
E eu irei pela janela ou pela porta
E Será, será, será, será, será
Meu Dia da Independência

É melhor você me dizer
Se você ainda é virgem
Não te perdoaria!
O que diriam suas tias?
Você não tem voz nem voto
Até que faça dezoito
E cale a boca e obedeça!
Porque eu tô mandando!

Como eles estão errados!
Eu não sou como eles pensam